Erzsébet néni már régóta élt abban a kis budapesti bérházban, amit még a nagyszüleitől örökölt. A lakás magas mennyezete és vastag falai régen kellemes hőmérsékletet biztosítottak, de az utóbbi évek nyarai egyre forróbbak lettek. „Ez a város olyan, mintha a katlanban élnénk” – panaszkodott mindig, amikor leült a barátnőivel egy kis kávéra a gangon.
Az unokái már többször említették, hogy ideje lenne beszereltetni egy klímát, de Erzsébet mindig csak legyintett. „Minek az nekem? Meg aztán biztosan drága is.” Azonban az idei július más volt. A hőmérő napok óta nem ment 35 fok alá, és a lakás elviselhetetlenül fülledtté vált. Egyik este, mikor épp a legyezőjével próbált levegőt hajtani magára, az egyik unokája, Gabi, meglátogatta. „Mama, ez így nem mehet tovább” – kezdte Gabi határozottan, miközben egy pohár vizet nyújtott neki. „Nézd, itt van egy oldal, ahol megnézhetjük a klímákat. Egyáltalán nem olyan bonyolult vagy drága, mint gondolod.” Erzsébet néni kelletlenül, de ránézett a laptop képernyőjére. A weboldal letisztult volt, és érthetően mutatta be a különböző lehetőségeket. „klíma Budapest” – olvasta hangosan a kifejezést. „Ez mind szép, de ki fogja ezt nekem beszerelni? És mi lesz a számlákkal?” – kérdezte aggodalmasan. Gabi mosolyogva nyugtatta meg: „Mama, ezek az új klímák energiatakarékosak, és a beszerelést is elintézik. Ráadásul a cég kifejezetten budapesti lakásokra specializálódott, így pontosan tudják, mire van szükséged.” Másnap délelőtt Erzsébet néni engedett a győzködésnek, és felhívta a céget. A vonal túlsó végén egy barátságos fiatalember beszélt vele, aki minden kérdésére türelmesen válaszolt. Még azt is megígérte, hogy személyesen is kijönnek felmérni a lakást, hogy a legmegfelelőbb megoldást találják meg. Erzsébet már kezdett bizakodni, hogy talán tényleg nem is olyan rossz ötlet ez az egész. A felmérés után nem telt el egy hét, és megérkeztek a szerelők. Profi módon dolgoztak, vigyázva a régi bútorokra és az érzékeny parkettára. Erzsébet néni kíváncsian figyelte, ahogy a falra szerelik a kis, modern készüléket. Amikor először bekapcsolták, és a hűvös levegő végigáramlott a szobán, szinte könnyek szöktek a szemébe. „Ez valami csoda” – suttogta.
A következő héten Erzsébet néni barátnői is összegyűltek nála a gangon, de ezúttal nem kávéztak kint. „Ez a klíma valami fantasztikus” – áradozott Erzsébet, miközben egy-egy pohár limonádét tett az asztalra. „És képzeljétek, nem is volt olyan drága, mint gondoltam. Ha tudtam volna, hogy ilyen egyszerű, már rég megcsináltattam volna.” A barátnői irigykedve néztek körbe, és egyikük már a telefonját is elővette, hogy megnézze a „klíma Budapesten” keresési találatokat. Erzsébet néni pedig büszkén mesélte tovább, hogyan változtatta meg az életét ez a kis készülék, ami az unokája kitartásának köszönhetően végre megérkezett az életébe. A lakásban többé nem volt elviselhetetlen a hőség, és Erzsébet néni újra élvezhette az otthonát, amit most már az év legmelegebb napjain is kényelmesen használhatott.
Erzsébet néni azóta minden délután elégedetten üldögélt a nappaliban, ahol a klíma finoman hűvös levegőt árasztott. „Ezt nevezem modern kényelemnek” – gondolta magában, miközben egy keresztrejtvényt fejtett. A készülék csendesen működött, szinte alig lehetett hallani, így a régi órája ketyegése most még hangsúlyosabbá vált. Néha azon kapta magát, hogy csak bámulja a klímát, mintha egy régi ismerős lenne, aki éppen jó időben toppant be az életébe. Az unokák is egyre többször ugrottak be hozzá, főleg a hőségriadók idején. Gabi még azt is megjegyezte: „Mama, te lettél a család klímás menedéke! Mindenki ide menekül a forróság elől.” Erzsébet néni nevetve tette hozzá: „Akkor ideje lenne belépőt szedni!” Az unokák persze mindig hoztak valami apróságot, egy-egy süteményt vagy gyümölcsöt, így az együtt töltött délutánok különösen kellemesek lettek. Egyik este Erzsébet néni úgy döntött, megosztja a tapasztalatait a szomszédaival is. A gangon beszélgetve elmesélte, mennyire egyszerű volt a klíma beszerzése, és hogy mennyire megkönnyítette az életét. Az egyik fiatal szomszéd, aki nemrég költözött a házba, azonnal kérte is a cég nevét. „Nem gondoltam volna, hogy egy ilyen régi épületben is meg lehet oldani” – mondta. Erzsébet néni büszkén jegyezte meg: „Mindent meg lehet, csak a megfelelő embereket kell megtalálni.” Ahogy az estébe nyúló beszélgetés folytatódott, Erzsébet néni újra rájött, hogy a klíma nemcsak kényelmet hozott az életébe, hanem közösségi élményt is. A szomszédok gyakrabban beszélgettek vele, az unokák többet látogatták, és még a barátnők is szívesebben töltötték nála az időt. „Ki gondolta volna, hogy egy egyszerű klíma ennyi mindent megváltoztathat?” – mormolta magában, miközben elégedetten kortyolta a teáját.